Obduction Wiki - User contributions [en]

Vault note

2026-10-24T18:08:03Z

Floydman:

<translate>

[[File:Vault note.png|thumb]]


The '''vault note''' is a [[Documents|document]] found in [[C.W.'s workshop]] and was written by [[Josef Janssen|Mayor Janssen]] to C.W. to request a change in the keypad code lock at the back of [[Farley's Community Center]].

= Contents = 


C.W.


Please change Farley's lock code to secure the vault. Her address backwards should suffice.


Regards,


<span style="font-size: 2em;">Josef Janssen</span>


Mayor Janssen


[[Category:Documents]]
</translate>

C.W.'s letter

2026-10-24T18:07:32Z

Floydman:

<translate>

[[File:C.W.'s letter.jpg|thumb]]


'''C.W.'s letter''' is a [[Documents|document]] found in the mailbox outside of [[Farley's Community Center]] and was composed by C.W. several days after anyone failed to return from chambering.

= Contents = 


To Caroline (or whoever else might come back),


It has been five days, and not a soul has returned. I am inclined to believe that things have not gone well.


Yet, surprisingly, I am still alive, and that both supremely perplexes me, and gives me some portion of hope. I have retreated to my vault for protection and to contemplate my options.


C.W.


[[Category:Documents]]
</translate>

Test kiosk recording

2026-10-24T18:00:12Z

Floydman: Created page with "<translate> thumb The '''Test kiosk recording''' can be played inside C.W.'s Workshop. It features a brief conversation between C.W. and Farley, the latter of whom is clearly uncomfortable being recorded. = Transcript = {| |- | style="width: 88px;" | '''[C.W]''' || Alright, now move around just a bit. |- | '''[Farley]''' || This is awkward. |- | '''[C.W.]''' || Why are you so nervous? This is just a test. |..."

<translate>
[[File:Test kiosk recording.png|thumb]]

The '''Test kiosk recording''' can be played inside [[C.W.'s Workshop]]. It features a brief conversation between [[C.W.]] and [[Caroline Farley|Farley]], the latter of whom is clearly uncomfortable being recorded.

= Transcript =

{|
|-
| style="width: 88px;" | '''[C.W]''' || Alright, now move around just a bit.
|-
| '''[Farley]''' || This is awkward.
|-
| '''[C.W.]''' || Why are you so nervous? This is just a test.
|-
| '''[Farley]''' || Okay, okay. Now what? Okay, that's enough.
|-
| '''[C.W.]''' || Caroline, I swear, you are a natural.
|-
| '''[Farley]''' || Where did you get these, anyway? Are the Mofang just giving you stuff now?
|-
| '''[C.W.]''' || They've been generous of late. Not gonna look a gift horse in the mouth.
|}

</translate>

File:Test kiosk recording.png

2026-10-24T17:50:48Z

Floydman:

== Summary ==
A test recording for [[Mayor Janssen's|Josef Janssen]] kiosks recorded by [[C.W.]] and featuring [[Caroline Farley|Farley]].

File:Test kiosk recording.png

2026-10-24T17:50:24Z

Floydman: A test recording for [[Mayor Janssen's]|Josef Janssesn] kiosks recorded by C.W. and featuring Farley.

== Summary ==
A test recording for [[Mayor Janssen's]|Josef Janssesn] kiosks recorded by [[C.W.]] and featuring [[Caroline Farley|Farley]].

Waterfall kiosk recording

2026-10-24T17:47:24Z

Floydman: Created page with "<translate> thumb The '''Waterfall kiosk recording''' can be played at the Waterfall kiosk next to the river outside of Downtown Hunrath. It features Mayor Jannsen explaining how fresh water is provided to the residents of Hunrath. = Transcript = [fanfare] Part of our ecosystem here is our supply of water. It is supplied as a natural process of the system itself, and we don't really understand how. Al..."

<translate>
[[File:Waterfall kiosk recording.png|thumb]]

The '''Waterfall kiosk recording''' can be played at the [[Waterfall]] kiosk next to the river outside of [[Downtown Hunrath]]. It features [[Josef Janssesn|Mayor Jannsen]] explaining how fresh water is provided to the residents of Hunrath.

= Transcript =

[fanfare]

Part of our ecosystem here is our supply of water. It is supplied as a natural process of the system itself, and we don't really understand how.

Although the entire system is very closely tied together, the fact that one of the most important necessities of life has been provided to us has led many to believe that this place has a purpose. Others attribute it to a complex, natural process which we one day hope to understand.

Either way, we are glad to have all the water we need.

[static]

</translate>

File:Waterfall kiosk recording.png

2026-10-24T17:44:25Z

Floydman: Mayor Janssen's recording at the Waterfall kiosk.

== Summary ==
Mayor Janssen's recording at the Waterfall kiosk.

Vault note

2026-09-06T00:16:09Z

Floydman: Marked this version for translation

<translate>

[[File:Vault note.png|thumb]]


The '''vault note''' is a [[Documents|document]] found in [[C.W.'s workshop]] and was written by [[Josef Janssen|Mayor Janssen]] to C.W. to request a change in the keypad code lock at the back of [[Farley's Community Center]].

= Contents = 


<div class="font-calligraffitti">
C.W.


Please change Farley's lock code to secure the vault. Her address backwards should suffice.


Regards,


<span style="font-size: 2em;">Josef Janssen</span>


Mayor Janssen
</div>


[[Category:Documents]]
</translate>

Vault note

2026-09-06T00:15:22Z

Floydman: Created page with "<translate> thumb The '''vault note''' is a document found in C.W.'s workshop and was written by Mayor Janssen to C.W. to request a change in the keypad code lock at the back of Farley's Community Center. = Contents = <div class="font-calligraffitti"> C.W. Please change Farley's lock code to secure the vault. Her address backwards should suffice. Regards, <span style="font-size: 2em;">Josef Janssen</sp..."

<translate>
[[File:Vault note.png|thumb]]

The '''vault note''' is a [[Documents|document]] found in [[C.W.'s workshop]] and was written by [[Josef Janssen|Mayor Janssen]] to C.W. to request a change in the keypad code lock at the back of [[Farley's Community Center]].

= Contents =

<div class="font-calligraffitti">
C.W.

Please change Farley's lock code to secure the vault. Her address backwards should suffice.

Regards,

<span style="font-size: 2em;">Josef Janssen</span>

Mayor Janssen
</div>

[[Category:Documents]]
</translate>

MediaWiki:Common.css

2026-09-06T00:12:57Z

Floydman:

/* CSS placed here will be applied to all skins */

@font-face {
font-display: swap;
font-family: 'Poppins';
font-style: normal;
font-weight: 300;
src: url('../fonts/poppins-v24-latin-regular.woff2') format('woff2');
}

@font-face {
font-display: swap;
font-family: 'Special Elite';
font-style: normal;
font-weight: 300;
src: url('../fonts/special-elite-v20-latin-regular.woff2') format('woff2');
}

@font-face {
font-display: swap;
font-family: 'Calligraffitti';
font-style: normal;
font-weight: 300;
src: url('../fonts/calligraffitti-v20-latin-regular.woff2') format('woff2');
}

.mw-first-heading,
.mw-page-title-main,
.mw-page-title-namespace,
.mw-page-title-namespace,
.firstheading {
font-family: "Poppins", sans-serif;
font-weight: 400;
font-style: normal;
}

.mw-heading h1,
.mw-heading h2 {
font-family: "Poppins", sans-serif;
font-weight: 300;
font-style: normal;
}

.mw-heading2 {
border: none;
}

.font-special-elite {
font-family: "Special Elite", serif;
font-weight: 300;
font-style: normal;
}

.font-calligraffitti {
font-family: "Calligraffitti", serif;
font-weight: 300;
font-style: normal;
}

File:Vault note.png

2026-09-05T23:54:34Z

Floydman:

Vault note

Translations:C.W.'s letter/8/pt-br

2026-09-05T23:52:28Z

Floydman: Created page with "Category:Documents"

[[Category:Documents]]

C.W.'s letter

2026-09-05T23:52:10Z

Floydman: Marked this version for translation

<translate>

[[File:C.W.'s letter.jpg|thumb]]


'''C.W.'s letter''' is a [[Documents|document]] found in the mailbox outside of [[Farley's Community Center]] and was composed by C.W. several days after anyone failed to return from chambering.

= Contents = 


<div class="font-special-elite">
To Caroline (or whoever else might come back),


It has been five days, and not a soul has returned. I am inclined to believe that things have not gone well.


Yet, surprisingly, I am still alive, and that both supremely perplexes me, and gives me some portion of hope. I have retreated to my vault for protection and to contemplate my options.


C.W.
</div>


[[Category:Documents]]
</translate>

Translations:C.W.'s letter/7/pt-br

2026-09-05T23:51:14Z

Floydman:

C.W.
</div>

Translations:C.W.'s letter/4/pt-br

2026-09-05T23:51:00Z

Floydman:

<div class="font-special-elite">
Para Caroline (ou quem mais voltar):

C.W.'s letter

2026-09-05T23:50:14Z

Floydman:

<translate>

[[File:C.W.'s letter.jpg|thumb]]


'''C.W.'s letter''' is a [[Documents|document]] found in the mailbox outside of [[Farley's Community Center]] and was composed by C.W. several days after anyone failed to return from chambering.

= Contents = 


<div class="font-special-elite">
To Caroline (or whoever else might come back),


It has been five days, and not a soul has returned. I am inclined to believe that things have not gone well.


Yet, surprisingly, I am still alive, and that both supremely perplexes me, and gives me some portion of hope. I have retreated to my vault for protection and to contemplate my options.


C.W.
</div>

[[Category:Documents]]
</translate>

Documents

2026-09-05T23:49:05Z

Floydman:

<translate>
This is a comprehensive listing of all '''documents''' in ''[[Obduction]]'', grouped by the locations where they are found.

= Hunrath =

<div class="noresize">
{| class="wikitable" style="width: 100%;"
! Farley's Community Center (Outside)
|-
| [[C.W.'s letter]]
|}
</div>

<div class="noresize">
{| class="wikitable" style="width: 100%;"
! Farley's Community Center (Inside)
|-
| ''[[Communication - Talking With Our Neighbors]]''
|-
| [[Guestbook]]
|-
| [[Hartnell Letter]]
|-
| [[Seed board]]
|-
| ''[[Seed Information]]''
|-
| ''[[Species Description]]''
|}
</div>

<div class="noresize">
{| class="wikitable" style="width: 100%;"
! C.W.'s Workshop
|-
| ''[["Ambassador Seed" Swap Machine Functionality]]''
|-
| ''[[Battery/Capacitor Log]]''
|-
| ''[[Lockdown List]]''
|-
| ''[[Mayor's Imager Requests]]''
|-
| ''[[Mofang Disabler (Villein Technology)]]''
|-
| ''[[Mofang Solid Volume Projector]]''
|-
| [[Vault note]]
|}
</div>
</translate>

MediaWiki:Common.css

2026-09-04T03:26:45Z

Floydman:

/* CSS placed here will be applied to all skins */

@font-face {
font-display: swap;
font-family: 'Poppins';
font-style: normal;
font-weight: 300;
src: url('../fonts/poppins-v24-latin-regular.woff2') format('woff2');
}

@font-face {
font-display: swap;
font-family: 'Special Elite';
font-style: normal;
font-weight: 300;
src: url('../fonts/special-elite-v20-latin-regular.woff2') format('woff2');
}

.mw-first-heading,
.mw-page-title-main,
.mw-page-title-namespace,
.mw-page-title-namespace,
.firstheading {
font-family: "Poppins", sans-serif;
font-weight: 400;
font-style: normal;
}

.mw-heading h1,
.mw-heading h2 {
font-family: "Poppins", sans-serif;
font-weight: 300;
font-style: normal;
}

.mw-heading2 {
border: none;
}

.font-special-elite {
font-family: "Special Elite", serif;
font-weight: 300;
font-style: normal;
}

C.W.'s letter

2026-09-04T03:26:23Z

Floydman:

<translate>

[[File:C.W.'s letter.jpg|thumb]]


'''C.W.'s letter''' is a [[Documents|document]] found in the mailbox outside of [[Farley's Community Center]] and was composed by C.W. several days after anyone failed to return from chambering.

= Contents = 


<div class="font-special-elite">
To Caroline (or whoever else might come back),


It has been five days, and not a soul has returned. I am inclined to believe that things have not gone well.


Yet, surprisingly, I am still alive, and that both supremely perplexes me, and gives me some portion of hope. I have retreated to my vault for protection and to contemplate my options.


C.W.
</div>
</translate>

MediaWiki:Common.css

2026-09-04T03:25:05Z

Floydman:

/* CSS placed here will be applied to all skins */

@font-face {
font-display: swap;
font-family: 'Poppins';
font-style: normal;
font-weight: 300;
src: url('../fonts/poppins-v24-latin-regular.woff2') format('woff2');
}

@font-face {
font-display: swap;
font-family: 'Special Elite';
font-style: normal;
font-weight: 300;
src: url('../fonts/special-elite-v20-latin-regular.woff2') format('woff2');
}

.mw-first-heading,
.mw-page-title-main,
.mw-page-title-namespace,
.mw-page-title-namespace,
.firstheading {
font-family: "Poppins", sans-serif;
font-weight: 400;
font-style: normal;
}

.mw-heading h1,
.mw-heading h2 {
font-family: "Poppins", sans-serif;
font-weight: 300;
font-style: normal;
}

.mw-heading2 {
border: none;
}

.font-special-elite {
font-family: "Special Elite'", serif;
font-weight: 300;
font-style: normal;
}

MediaWiki:Common.css

2026-09-04T03:18:57Z

Floydman:

/* CSS placed here will be applied to all skins */

@font-face {
font-display: swap;
font-family: 'Poppins';
font-style: normal;
font-weight: 300;
src: url('../fonts/poppins-v24-latin-regular.woff2') format('woff2');
}

.mw-first-heading,
.mw-page-title-main,
.mw-page-title-namespace,
.mw-page-title-namespace,
.firstheading {
font-family: "Poppins", sans-serif;
font-weight: 400;
font-style: normal;
}

.mw-heading h1,
.mw-heading h2 {
font-family: "Poppins", sans-serif;
font-weight: 300;
font-style: normal;
}

.mw-heading2 {
border: none;
}

MediaWiki:Common.css

2026-09-04T03:17:57Z

Floydman:

/* CSS placed here will be applied to all skins */

@font-face {
font-display: swap;
font-family: 'Poppins';
font-style: normal;
font-weight: 400;
src: url('../fonts/poppins-v24-latin-regular.woff2') format('woff2');
}

.mw-first-heading,
.mw-page-title-main,
.mw-page-title-namespace,
.mw-page-title-namespace,
.firstheading {
font-family: "Poppins", sans-serif;
font-weight: 400;
font-style: normal;
}

.mw-heading h1,
.mw-heading h2 {
font-family: "Poppins", sans-serif;
font-weight: 300;
font-style: normal;
}

.mw-heading2 {
border: none;
}

MediaWiki:Common.css

2026-09-04T03:04:29Z

Floydman:

/* CSS placed here will be applied to all skins */

.mw-first-heading,
.mw-page-title-main,
.mw-page-title-namespace,
.mw-page-title-namespace,
.firstheading {
font-family: "Poppins", sans-serif;
font-weight: 400;
font-style: normal;
}

.mw-heading h1,
.mw-heading h2 {
font-family: "Poppins", sans-serif;
font-weight: 300;
font-style: normal;
}

.mw-heading2 {
border: none;
}

MediaWiki:Common.css

2026-09-04T03:03:53Z

Floydman:

MediaWiki:Common.css

2026-09-04T03:02:46Z

Floydman:

MediaWiki:Common.css

2026-09-04T03:01:12Z

Floydman:

/* CSS placed here will be applied to all skins */

.mw-first-heading,
.mw-page-title-main,
.mw-page-title-namespace,
.mw-page-title-namespace,
.firstheading {
font-family: "Poppins", sans-serif;
font-weight: 400;
font-style: normal;
}

.mw-heading h1 {
font-family: "Poppins", sans-serif;
font-weight: 300;
font-style: normal;
}

MediaWiki:Common.css

2026-09-04T03:00:42Z

Floydman:

/* CSS placed here will be applied to all skins */

.mw-first-heading,
.mw-page-title-main,
.mw-page-title-namespace,
.mw-page-title-namespace,
.firstheading,
.mw-heading h1 {
font-family: "Poppins", sans-serif;
font-weight: 400;
font-style: normal;
}

MediaWiki:Common.css

2026-09-04T03:00:11Z

Floydman:

/* CSS placed here will be applied to all skins */

.mw-first-heading,
.mw-page-title-main,
.mw-page-title-namespace,
.mw-page-title-namespace,
.firstheading,
.mw-heading,
.mw-heading1 h1 {
font-family: "Poppins", sans-serif;
font-weight: 400;
font-style: normal;
}

MediaWiki:Common.css

2026-09-04T02:57:11Z

Floydman:

/* CSS placed here will be applied to all skins */

.mw-first-heading,
.mw-page-title-main,
.mw-page-title-namespace,
.mw-page-title-namespace,
.firstheading,
.mw-heading,
.mw-heading1,
h1 {
font-family: "Poppins", sans-serif;
font-weight: 400;
font-style: normal;
}

MediaWiki:Common.css

2026-09-04T02:56:10Z

Floydman:

/* CSS placed here will be applied to all skins */

.mw-first-heading,
.mw-page-title-main,
.mw-page-title-namespace,
.mw-page-title-namespace,
.firstheading,
.mw-heading,
.mw-heading1 {
font-family: "Poppins", sans-serif;
font-weight: 400;
font-style: normal;
}

MediaWiki:Common.css

2026-09-04T02:55:46Z

Floydman:

/* CSS placed here will be applied to all skins */

.mw-first-heading,
.mw-page-title-main,
.mw-page-title-namespace,
.mw-page-title-namespace,
.firstheading,
.mw-heading {
font-family: "Poppins", sans-serif;
font-weight: 400;
font-style: normal;
}

MediaWiki:Common.css

2026-09-04T02:53:47Z

Floydman:

MediaWiki:Common.css

2026-09-04T02:44:36Z

Floydman:

MediaWiki:Common.css

2026-09-04T02:43:47Z

Floydman:

MediaWiki:Common.css

2026-09-04T02:42:29Z

Floydman:

/* CSS placed here will be applied to all skins */

.mw-first-heading,
.mw-page-title-main,
.mw-page-title-namespace,
.mw-page-title-namespace {
font-family: "Poppins", sans-serif;
font-weight: 500;
font-style: normal;
}

MediaWiki:Common.css

2026-09-04T02:41:45Z

Floydman:

/* CSS placed here will be applied to all skins */

.mw-first-heading, .mw-page-title-main {
font-family: "Poppins", sans-serif;
font-weight: 500;
font-style: normal;
}

MediaWiki:Common.css

2026-09-04T02:40:39Z

Floydman:

/* CSS placed here will be applied to all skins */

.mw-page-title-main {
font-family: "Poppins", sans-serif;
font-weight: 500;
font-style: normal;
}

Tree kiosk recording

2026-09-04T01:52:27Z

Floydman: Created page with "<translate> thumb The '''Tree kiosk recording''' can be played at the Tree kiosk outside the wall around the Hunrath Tree. It features Mayor Jannsen explaining the importance of the Tree. = Transcript = [fanfare] This is the Tree. It has been here in Hunrath for as long as anyone can remember. Its health is intimately tied to everything in our little greenhouse . . . our cell we live in . . . our ecosystem..."

<translate>
[[File:Tree kiosk recording.png|thumb]]

The '''Tree kiosk recording''' can be played at the [[Tree]] kiosk outside the wall around the [[Hunrath]] Tree. It features [[Josef Janssesn|Mayor Jannsen]] explaining the importance of the Tree.

= Transcript =

[fanfare]

This is the Tree. It has been here in Hunrath for as long as anyone can remember.

Its health is intimately tied to everything in our little greenhouse . . . our cell we live in . . . our ecosystem."

It has provided many surprises over the years, including some interesting seeds that you'll learn more about.

Many have postulated, yet we really know very little about its origins. But we do know it should be cherished and protected.

[static]

</translate>

File:Tree kiosk recording.png

2026-09-04T01:51:12Z

Floydman:

Tree kiosk recording

Community center kiosk recording

2026-09-04T01:24:19Z

Floydman:

<translate>
[[File:Community center kiosk recording 1.png|thumb|Farley's Original Greeting]]
[[File:Community center kiosk recording 2.png|thumb|Farley's Replacement Warning]]

The '''Community center kiosk recording''' is the only kiosk recording that features [[Farley]] and can be played at the kiosk in front of [[Farley's Community Center]]. It was meant to be viewed if Farley was unable to greet New Arrivers in person, but she later recorded over much of that original message with a warning about the Mofang War.

= Transcript =

[fanfare]

Hi. Um... I'm Farley. I guess if you're seeing this then I wasn't able- [static]

. . . just in case . . .

Welcome, but it's really not safe . . . here. To be blunt, we're getting ready for a battle. I don't know what you'll find. I just thought I should . . .

Just... be cautious with who you trust. C.W. may be here. I don't know. Just be careful. I've got to go.

[static]

...see you soon.

And... don't panic. As jarring as this experience is, you really will find Hunrath to be a decent place.

[static]
</translate>

File:Community center kiosk recording 1.png

2026-09-04T01:22:11Z

Floydman:

File:Community center kiosk recording 2.png

2026-09-04T01:21:15Z

Floydman:

Community center kiosk recording

2026-09-04T01:10:06Z

Floydman: Undid revision 176 by Floydman (talk)

<translate>
[[File:Entry canyon kiosk recording.png|thumb]]

The '''Community center kiosk recording''' is the only kiosk recording that features [[Farley]] and can be played at the kiosk in front of [[Farley's Community Center]]. It was meant to be viewed if Farley was unable to greet New Arrivers in person, but she later recorded over much of that original message with a warning about the Mofang War.

= Transcript =

[fanfare]

Hi. Um... I'm Farley. I guess if you're seeing this then I wasn't able- [static]

. . . just in case . . .

Welcome, but it's really not safe . . . here. To be blunt, we're getting ready for a battle. I don't know what you'll find. I just thought I should . . .

Just... be cautious with who you trust. C.W. may be here. I don't know. Just be careful. I've got to go.

[static]

...see you soon.

And... don't panic. As jarring as this experience is, you really will find Hunrath to be a decent place.

[static]
</translate>

Downtown Hunrath kiosk recording

2026-09-04T01:09:33Z

Floydman: Created page with "<translate> thumb The '''Downtown Hunrath kiosk''' recording can be played at the Downtown Hunrath kiosk. It features Mayor Jannsen talking about the garden and the buildings of Hunrath. = Transcript = [fanfare] We have a healthy, thriving community here as you can see. Our garden was planted years ago and has supplied plenty of food for many generations. The buildings around town serve multiple p..."

<translate>
[[File:Downtown Hunrath kiosk recording.png|thumb]]

The '''Downtown Hunrath kiosk''' recording can be played at the Downtown [[Hunrath]] kiosk. It features [[Josef Janssesn|Mayor Jannsen]] talking about the garden and the buildings of Hunrath.

= Transcript =

[fanfare]

We have a healthy, thriving community here as you can see.

Our garden was planted years ago and has supplied plenty of food for many generations.

The buildings around town serve multiple purposes, including housing, schooling, and storage.

I'm sure you have run across a number of folks already. Many were brought here like you, and some actually were born here. We all feel we are a part of the whole.

[static]
</translate>

Community center kiosk recording

2026-09-04T01:07:57Z

Floydman:

File:Downtown Hunrath kiosk recording.png

2026-09-04T00:57:54Z

Floydman:

Downtown Hunrath kiosk recording

Community center kiosk recording

2026-09-02T00:49:51Z

Floydman: Created page with "<translate> thumb The '''Community center kiosk recording''' is the only kiosk recording that features Farley and can be played at the kiosk in front of Farley's Community Center. It was meant to be viewed if Farley was unable to greet New Arrivers in person, but she later recorded over much of that original message with a warning about the Mofang War. = Transcript = [fanfare] Hi. Um... I'm Farley. I guess if you're s..."

Entry canyon kiosk recording

2026-08-31T04:18:25Z

Floydman: Marked this version for translation

<translate>

[[File:Entry canyon kiosk recording.png|thumb]]


The '''Entry canyon kiosk recording''' can be played at the [[Entry Canyon]] kiosk in [[Hunrath (Cell)|Hunrath]]. It features [[Josef Janssen|Mayor Jannsen]] welcoming New Arrivers to Hunrath and inviting them to visit [[Farley's Community Center]].

= Transcript = 


[fanfare]


Hello! Bonjour! Ciao! Hola! Hallo! Shorah! Nǐ hǎo!


Welcome to Hunrath. My name is Josef. I am the mayor here.


You are most probably a bit confused and disoriented, but let me reassure you everything will be fine.


You're not the first to go through this experience. The others who have come before you will help you adjust.


Follow the trail to the house with the white picket fence. Farley will meet you there and introduce you to your new life here.


[static]

= Trivia = 


* "Shorah" is the D'ni word for "peace" that functions as both a greeting and a farewell. It's inclusion in ''Obduction'' is a reference to [[wikipedia:Cyan Worlds|Cyan's]] [[wikipedia:Myst (series)|Myst universe]].


* The languages present in the initial greeting are [[wikipedia:English language|English]], [[wikipedia:French language|French]], [[wikipedia:Italian language|Italian]], [[wikipedia:Spanish language|Spanish]], [[wikipedia:German language|German]], D'ni, and [[wikipedia:Chinese language|Chinese]].
</translate>

Entry canyon kiosk recording

2026-08-31T04:17:25Z

Floydman: Created page with "<translate> thumb The '''Entry canyon kiosk recording''' can be played at the Entry Canyon kiosk in Hunrath. It features Mayor Jannsen welcoming New Arrivers to Hunrath and inviting them to visit Farley's Community Center. = Transcript = [fanfare] Hello! Bonjour! Ciao! Hola! Hallo! Shorah! Nǐ hǎo! Welcome to Hunrath. My name is Josef. I am the mayor here. You are most probably..."

<translate>
[[File:Entry canyon kiosk recording.png|thumb]]

The '''Entry canyon kiosk recording''' can be played at the [[Entry Canyon]] kiosk in [[Hunrath (Cell)|Hunrath]]. It features [[Josef Janssen|Mayor Jannsen]] welcoming New Arrivers to Hunrath and inviting them to visit [[Farley's Community Center]].

= Transcript =

[fanfare]

Hello! Bonjour! Ciao! Hola! Hallo! Shorah! Nǐ hǎo!

Welcome to Hunrath. My name is Josef. I am the mayor here.

You are most probably a bit confused and disoriented, but let me reassure you everything will be fine.

You're not the first to go through this experience. The others who have come before you will help you adjust.

Follow the trail to the house with the white picket fence. Farley will meet you there and introduce you to your new life here.

[static]

= Trivia =

* "Shorah" is the D'ni word for "peace" that functions as both a greeting and a farewell. It's inclusion in ''Obduction'' is a reference to [[wikipedia:Cyan Worlds|Cyan's]] [[wikipedia:Myst (series)|Myst universe]].

* The languages present in the initial greeting are [[wikipedia:English language|English]], [[wikipedia:French language|French]], [[wikipedia:Italian language|Italian]], [[wikipedia:Spanish language|Spanish]], [[wikipedia:German language|German]], D'ni, and [[wikipedia:Chinese language|Chinese]].
</translate>

File:Entry canyon kiosk recording.png

2026-08-31T04:13:34Z

Floydman:

Mayor Janssen's recording at the Entry canyon kiosk.